Introducción

Los AXIS 570 (Ethernet) y AXIS 670 (Token Ring) son Servidores de Impresión que permiten imprimir ficheros generados en HOST IBM (AS/400 y Mainframe) sobre impresoras de red, gracias a la incorporación del soporte nativo SNA. Los servidores 570 y 670 son una ampliación de los servidores 560 y 660 y permiten que cualquier impresora conectada a la red pueda ser utilizada como impresora de HOST sin necesidad de utilizar software de conversión en el host IBM o en el servidor de ficheros. Sus características más relevantes son:

• Soporte IBM SNA, emulando a controladoras IBM 3x74 e IBM 5494.
• Manejadores para las impresoras ASCII e IBM más populares.
• Soporte NDS para Novell NetWare (NetWare 4.x Directory Service).
• Actualización del software vía red, con Memoria Flash, con NetPilot o utilizando TCP/IP.
• Gran velocidad de transferencia.
• Soporte Web HTTP-TCP/IP

Los Axis 570/670 utilizan el mismo chasis que los servidores Axis 150/152/560/660 pero con un tono gris más oscuro para su mejor diferenciación.

Su instalación y configuración se puede realizar de diversas formas:

• AXIS NetPilot
• Emulación ampliada (modo transparente IBM host-impresora) para cadenas de caracteres y comandos de impresión ASCII.
• AXINSTALL
• FTP
• SNMP
• Web HTTP, con navegadores de Internet como Internet Explorer y NetScape
• Axis Print Utility for OS/2

Segmentos de Mercado

Los nuevos servidores AXIS 570/670 se deben considerar como una implementación avanzada de los servidores AXIS 560 y 660. El usuario verá los AXIS 570/670 como una parte de la familia de servidores AXIS 150/152 y AXIS 560/660.

El siguiente texto describe muy bien el por qué Axis ha desarrollado los AXIS 570/670.

"Para ofrecer una fácil migración en la impresión desde host IBM a sistemas de redes, sin la necesidad de realizar cambios en las aplicaciones del host. Podríamos sorprendernos si realmente supiéramos cuantas empresas y entidades están manejando aplicaciones desarrolladas hace muchos años y de las cuales nadie sabe nada a cerca de ellas y, por tanto, sin posibilidades de realizar modificación alguna. En la mayoría de los casos no se conservan los códigos fuente de las aplicaciones. En otras ocasiones, es peligroso realizar cambios sobre algo que lleva tiempo funcionando correctamente, y es por esto por lo que muchas empresas todavía siguen utilizando controladores IBM 3x74 e IBM 5494 exclusivamente para conectar impresoras coax/twinax."

Bajo el protocolo SNA se puede conectar a los AXIS 570/670 cualquier impresora ASCII con lenguajes PCL4, PCL5 (láser HP y compatibles), IBM Proprinter, Epson (matriciales, líneas, chorro de tinta compatibles) y emulando a impresoras IBM 3812/16, 4224, 3287 4214, 5224, 5256, 4230.

AXIS NetPilot

AXIS NetPilot es el nuevo software de gestión de AXIS, con interfaz gráfico de usuario para los procedimientos de instalación y gestión en los sistemas operativos Windows e IBM Win OS/2. Gracias a NetPilot, los administradores de sistemas pueden gestionar de forma centralizada cualquier servidor Axis conectado a la red (habilitar protocolos, probar puertos de impresora, reinicializar los servidores, etc.). Es una plataforma que permite instalar y configurar totalmente los servidores Axis con firmware 5.00 o superior, utilizando los protocolos de red IPX/SPX y NetBIOS/NetBEUI.

Fácil - de - utilizar: Instalación y configuración intuitiva a través de un interfaz gráfico para NetWare. Reemplaza a PCONSOLE y simplifica los pasos necesarios para conectar los servidores de impresión a los servidores de ficheros y colas de impresión. Incorpora una función especial que sirve como poderosa herramienta de ayuda al usuario, estableciendo con esto un dialogo. Otra característica adicional es la posibilidad de configurar grupos de servidores de impresión, así como monitorizar, en un grupo de impresoras, el estado de cada una de ellas. Un ejemplo: si el departamento de Marketing tiene tres impresoras, el administrador del sistema puede agrupar las tres impresoras en un solo objeto y utilizar solamente un icono. También es más fácil encontrar de forma individual cualquier impresora si pueden agruparse ej.: "Primera Planta". De esta forma es realmente sencillo crear nuevas colas de impresión y definir qué usuarios tienen acceso a ellas.

Funcionalidad Web Server

Los Servidores de Impresión AXIS 570/670 pueden actuar como Servidor Web siendo suficiente el disponer de un navegador como Netscape o Microsoft Explorer para acceder a sus páginas internas Web para realizar las tareas de configuración de parámetros. Esto significa que no es necesario el empleo de software adicional o propietario para la gestión de los dispositivos a través de la red. Además de la configuración, el administrador de la red podrá saber en cada momento la actividad del servidor AXIS, monitorizar los 10 últimos trabajos de impresión, conocer el estado de la impresora (fuera de línea, sin papel, impresora ocupada, etc.).

De esta forma, el administrador de la red puede acceder y controlar de forma remota todos los dispositivos de impresión conectados a los servidores AXIS 570/670 y como ejemplo, para controlar varios servidores de impresión es suficiente crear una carpeta en Netscape con las direcciones URL de cada servidor de impresión. En ese momento, todos los servidores AXIS 570/670 se podrán gestionar de forma centralizada.

Argumentos de venta

• Un servidor de Impresión Multi-Protocolo pensado para grandes compañías, que soporta la mayoría de las plataformas y protocolos que se pueden encontrar en ellas.
• El soporte nativo IBM SNA es único en el "mundo de los Servidores de Impresión Multi-Protocolo".
• Ofrece la posibilidad de eliminar las impresoras del tipo IBM 3270/5250 y utilizar exclusivamente impresoras conectadas a red.
• Ahorro en costes de Servicio, Administración, Alquileres, Electricidad, Comunicaciones, etc. El coste de mantenimiento de una impresora láser IBM puede rondar las 140.000 pesetas al trimestre. Sumado al coste de mantenimiento de las unidades de control remoto y el coste de las comunicaciones, se estima que la inversión en un servidor de impresoras AXIS 570/670 se amortiza en el plazo de 2 meses.
• No es necesaria la intervención de ningún software (tanto en el host como en gateways) que intermedie en la conversión de protocolos o cadenas de caracteres. Todas las conversiones se realizan en el mismo Axis 570/670. Todo ello simplifica su instalación y manejo, produciéndose un incremento/mejora en la efectividad y funcionamiento del sistema.

Fácil instalación. Es un dispositivo realmente intuitivo para los administradores de host IBM ya que emula a un producto estándar IBM: la unidad de control IBM 3270 coax e IBM 5494. Por tanto, no es necesaria la instalación de software o hardware extra en el host IBM.

Operatividad. Dado que todos los protocolos y cadenas de datos de todos los sistemas soportados simultáneamente (SNA, TCP/IP, IPX/NDS, NetBIOS/NetBEUI) van directamente sobre el servidor de impresoras, se elimina la posibilidad de un "Fallo Total" en el sistema de impresión, convirtiéndose el Axis 570/670 en un único punto "posible" de fallo. Esto no ocurre cuando la conversión de protocolos se realiza de forma centralizada y posteriormente se re-envían los datos a las impresoras correspondientes conectadas a la red (el posible fallo en el dispositivo de conversión anula todos los servicios de impresión IBM host a LAN, siendo imposible utilizar ninguna impresora de red como impresora de host).

Seguridad: Debido a que las cadenas de datos van directamente desde el host al servidor de impresión, al contrario que en otras soluciones en lo que concierne al protocolo SNA, no se produce ningún ruteado extra. Los trabajos de impresión no dependen de que el servidor de ficheros esté activo y funcionando con normalidad, como es habitual en otras soluciones de impresión. Así mismo, se elimina el riesgo de intervenciones desafortunadas por parte de los usuarios, ya que los Axis 570/670 no necesitan teclado, pantalla, etc. Su configuración a través de la red se puede proteger con claves de acceso.

Rendimiento: La conversión de datos en los AXIS 570/670 se realiza a una gran velocidad ya que todos los servidores de impresión de Axis incorporan un procesador RISC de 32 bits de muy alto rendimiento en el manejo de Múltiples Protocolos, así como en la impresión de documentos con impresoras de gran velocidad. La carga de la red disminuye en más de un 50% ya que los ficheros de impresión generados en el host IBM van directamente al servidor de impresión (se elimina el doble tráfico).

• Soporte nativo de cadenas de datos IBM SNA PU2.0 con soporte para LU1 (SCS) y LU3 (3270); y T2.1 con soporte para LU6.2. Emulando a unidades de control IBM 3174 e IBM 5494 conectadas a red.

AXIS 570/670 "VERSUS" Otras Soluciones

• Microsoft SNA Server 3.0
• Novell NetWare for SAA
• Communications Manager From IBM

Microsoft SNA Server 3.0

• Rueda bajo un Servidor NT, sobrecarga al servidor de ficheros cuando está realizando la conversión de protocolos.
• Solo trabaja con dispositivos tipo LU1 y LU3 emulando a una impresora 3287, por tanto no tiene soporte directo para impresoras láser.
• No es posible emplear comandos de transparencia, ni caracteres especiales.
• AXIS es recomendado por Microsoft en su catálogo de conectividad para AS/400.

Novell NetWare for SAA/Hostprint

• Rueda bajo un Servidor Novell, sobrecargando al servidor de ficheros cuando está realizando la conversión de protocolos.
• Difícil de instalar e inestable.
• Solo soporta definiciones tipo LU1 y LU3 emulando a una impresora 3287.
• No soporta comandos de transparencia, ni caracteres especiales.
• Requiere instalar Hostprint
• Bajo rendimiento si se emplean más de 2 sesiones de impresora por PC.

IBM Communication Manager

• Rueda en PC
• No soporta Multi-Protocolo
• Las impresoras son soportadas por Print Manager OS/2

Especificaciones técnicas AXIS 570/670

Sistemas Soportados:

AS/400 e IBM Mainframe

AS/400, IBM S/370, S/390, IBM 30XX, 43xx, 47xx, 937X, IBM 81xx

Novell NetWare

NetWare 3.11, 3.12 y 4.xx. Soporte emulación Bindery y NDS. Mensajes de usuario. Hasta 16 servidores de ficheros y 96 colas de impresión. Métodos de impresión: PSERVER, RPRINTER, NPRINTER.

IBM LAN Server LAN Server

1.3 y posteriores, bajo OS/2 versión 1.3 y posteriores. Posibilidad de imprimir con clientes DOS, Windows y Macintosh.

Microsoft LAN Manager

LAN Manager 2.0c y posteriores bajo OS/2 versión 1.3 y posteriores. Posibilidad de imprimir con clientes DOS, Windows y Macintosh.

Microsoft Windows

Windows para Trabajo en Grupo, Windows 95, Windows NT ver. 3.5 y posteriores.

UNIX

Todos los sistemas que soporten TCP/IP, incluyendo: Sistemas basados en BSD: BSD 4.2, 4.3, 4.4, SunOS4 (Solaris 1.x), DEC Ultrix. Sistemas basados en System V: R3, R4, AT&T, Interactive, SCO, SunOS5 (Solaris 2.x), HP-UX, IBM AIX, Silicom Graphics IRIX, DEC Alpha OSF/I, BULL (BOS, AIX). Otros sistemas: IBM (MVS, VM, VSE, OS/400), DEC VMS. Métodos de impresión: LPD, FTP, PROS, Reverse Telnet.

Apple EtherTalk

Método de impresión: Apple Talk Fase 2

Protocolos Soportados:

IBM :

SNA T2.1 con soporte para LU6.2 emulando a una unidad de control IBM 5494 ; SNA PU2.0 con soporte para LU-1 (SCS) y LU-3 (3270), emulando a una unidad de control IBM 3174.

NetWare:

IPX, SAP, RIP, SPX y NCP (ampliado con NDS).

LAN Manager/LAN Server:

NetBIOS/NetBEUI o TCP/IP.

Microsoft Windows:

NetBIOS/NetBEUI o TCP/IP.

TCP/IP:

LPD, FTP, Telnet, Reverse Telnet, PROS, BOOTP, ARP, RARP, ICMP, IP, TCP, UDP.

Apple EtherTalk:

Solamente el 570 (Ethernet).

Conexión a RED:

AXIS 570: Ethernet, 10Base2 (Coaxial BNC) y 10BaseT (Par Trenzado RJ45).

AXIS 670: Token Ring, UTP (RJ45) y STP (DB9).

Impresoras:

Dos impresoras Paralelo y una impresora serie. Admite impresoras de alta velocidad tipo HP MIO y Lexmark IOP.